부조정실용 · SRT 베타
SRT가 필요하세요?현장에서 받아,부조정실로 보냅니다.
Remotize는 LiveU, OBS, vMix, 하드웨어 인코더 또는 휴대폰에서 SRT를 받습니다.데스크는 이를 실시간 자막과 26개 언어 번역으로 따라갑니다.스튜디오는 같은 영상을 SRT로 받아 부조정실로 바로 보냅니다.
기자나 PD라면 SRT가 필요 없습니다. 현장의 휴대폰으로 카메라 링크를 보내고, 자막과 번역과 함께 원격으로 인터뷰를 지켜보세요. 빠른 원격 인터뷰 →
현장에서
- SRT 출력이 있는 LiveU 수신기
- 하드웨어 인코더, BELABOX
- 휴대폰의 OBS, vMix, Larix
- 또는 휴대폰의 카메라 링크만으로
데스크: 보는 모든 사람을 위한 실시간 자막과 번역
부조정실로
- 스튜디오가 SRT로 직접 가져감
- 또는 귀사의 SRT 주소로 보냄
- H.264와 AAC, 암호 문구로 암호화
- vMix, OBS, 모든 SRT 디코더
귀사의 LiveU 피드에 자막을
수신기에 SRT 출력이 있다면 Remotize로 보내세요. 데스크의 모든 편집자가 기자를 각자의 언어로 실시간으로 봅니다.
어떤 언어로든 인터뷰
스와힐리어를 쓰는 목격자, 일본어를 쓰는 장관: 데스크는 말하는 즉시 한국어나 영어로 따라가고, 인터뷰가 끝나면 녹취록이 준비됩니다.
휴대폰으로 생중계
인코더가 없나요? 기자의 휴대폰이 카메라가 되고, 데스크가 토크백으로 이야기하며, 부조정실은 그래도 깨끗한 SRT를 받습니다.
중계차 없는 원격 제작
리포트, 특파원, 패널, 임시 스튜디오를 위해: 위성 시간이나 비행기로 보내는 인력 대신 제작마다 패스 하나.
엔지니어를 위해
- 입력
- SRT(귀사 인코더가 저희를 호출, AES 암호화) 또는 현장 브라우저의 WebRTC
- 출력
- SRT, H.264, AAC: 귀사 디코더가 저희를 호출하거나(항상 암호화), 저희가 귀사 listener 주소를 호출합니다(암호 문구를 주시면 암호화). 필요하면 스트림 ID 포함
- 코덱
- B-프레임 없는 H.264는 그대로 통과하고, H.265, B-프레임, 기타 형식은 서버에서 일반 H.264로 변환
- 지연 시간
- 인코더에서 데스크까지 약 1초, 카메라 링크는 더 짧음; 링크별 SRT 지연 시간 기본 200ms
- 네트워크
- HD를 위해 현장에서 최소 5 Mbit/s 안정적 업로드, 가능하면 10; 데스크와 스튜디오에서 같은 다운로드. 중요할 때는 본딩이나 유선 회선
- 자막
- 26개 언어, 말하기와 읽기, 혼합 언어 포함, 녹취록 다운로드
- 녹화
- 없음. 미디어 서버는 영상도 소리도 보관하지 않으며, 현장 카메라가 마스터를 보관
- 서버
- EU(핀란드)의 미디어 서버, 스웨덴의 데이터베이스; 미디어 서버는 연결별 IP 주소를 기록하지 않음
부조정실의 질문
방화벽을 열어야 하나요?
피드를 직접 가져가면 아닙니다. 귀사 디코더가 UDP 8890 포트로, 인터넷의 다른 SRT 소스처럼 저희 서버를 호출합니다. 받는 쪽을 원하시면 SRT listener 주소를 알려 주세요. 그곳으로 보내 드립니다.
LiveU를 대체하나요?
아닙니다. 혼잡한 망에서의 본딩은 LiveU로 하세요. Remotize는 LiveU에 없는 것을 더합니다: 데스크 모두를 위한 실시간 자막과 번역, 사후 녹취록, 그리고 배낭이 없을 때 토크백이 되는 휴대폰 생중계.
자막 품질은 어떤가요?
빠르고 품질도 좋지만, AI 음성 인식과 AI 번역기가 만든 것이라 완벽하지는 않습니다. 데스크를 위한 것입니다. 인터뷰를 따라가고 특정 순간을 다시 찾는 데 씁니다. 방송에 나가는 것은 깨끗한 화면과 소리이며, 자막은 화면에 입혀지지 않습니다. 인용은 내보내기 전에 녹화본과 대조하세요.
어떤 연결이 필요한가요?
중계차 링크처럼, 회선이 결정합니다. HD 화면을 위해 현장에는 최소 5 Mbit/s, 가능하면 10 Mbit/s의 안정적인 업로드가, 데스크와 스튜디오에는 같은 다운로드가 필요합니다. Remotize가 약한 네트워크를 강하게 만들 수는 없습니다. 붐비는 모바일 네트워크에서는 본딩(LiveU 등)이나 유선 회선을 쓰고, 생방송 전에 연결을 테스트하세요.
비용은 얼마인가요?
SRT가 베타인 동안에는 모든 패스에 포함됩니다: 최대 120분 인터뷰에 €29(부가세 포함). 뉴스룸에서 정기적으로 쓰시려면 문의해 주세요.
지금 테스트 중입니다. 함께 테스트하세요.
SRT 입출력은 새 기능이며 활발히 테스트 중입니다. 방송사와 제작사를 함께하는 테스트에 초대합니다. 엔지니어와 함께 설정하고, 부조정실에 필요한 것이 다음에 만들 기능을 정합니다.