실시간 번역 · 전사본26개 언어작동 방식지연 · 1초 미만암호화 · 녹화 없음자막 · 26개 언어끝난 뒤 전사본, 다운로드하거나 메일로 보내기자막과 번역EnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahili이 중 어떤 언어로 말해도, 어떤 언어로 읽어도 됩니다. 여러 언어가 섞인 말도 인식합니다. 제작 Sustainalists
데이터는 어디로 가는가

기기를 떠나는 것, 그리고 보관 기간.

영상과 음성브라우저에서 브라우저로, 암호화되어, 중간 서버 없이. Cloudflare는 두 기기가 서로를 찾도록 돕기 때문에 기기의 IP 주소를 보게 되며, 엄격한 네트워크가 요구하면 Cloudflare 중계가 암호화된 스트림을 전달하고 아무것도 보관하지 않습니다. 스튜디오 피드나 SRT 데스크를 쓸 때에만 영상과 음성이 핀란드 헬싱키의 Hetzner에 있는 저희 자체 미디어 서버도 거치며, 이 서버는 이를 전달할 뿐 아무것도 녹화하지 않습니다.저장하지 않음
자막자막이 켜져 있는 동안 현장의 음성은 브라우저에서 EU의 AI 음성 인식기 Deepgram으로 곧바로 스트리밍되어 즉시 텍스트로 돌아옵니다. 저희는 음성을 절대 보관하지 않으며, Deepgram도 음성을 보관하거나 학습에 쓰지 않습니다. 무료 데모에서도 마찬가지입니다.음성: 저장하지 않음
번역각 자막 줄은 텍스트로 Anthropic의 Claude(미국)에 전송되어 당신의 언어로 돌아옵니다. Anthropic은 이를 학습에 쓰지 않으며 늦어도 30일 이내에 삭제합니다.Anthropic: 최대 30일
AI 음성(선택)데스크가 패스로 AI 음성을 켜면 번역된 각 줄이 텍스트로 스웨덴의 Microsoft Azure 음성 서비스에 전송되어 음성으로 돌아옵니다. 듣기 전용이며, 저희는 녹음하거나 저장하지 않습니다. Microsoft는 이를 학습에 사용하지 않습니다.저장 안 함
전사본패스를 사용하면 각 줄과 번역이 Amazon 클라우드의 다음 리전에 호스팅된 Supabase 데이터베이스에 저장됩니다: 스웨덴. 읽고, 다운로드하고, 메일로 보내고, 삭제할 수 있습니다. 백업 사본은 최대 7일 더 보관됩니다. 공개 데모는 전사본을 저장하지 않으며, Remotize Text 무료 1분의 줄은 바로 이어서 패스를 입력한 경우에만 그 패스에 추가됩니다.구매일로부터 30일(Remotize Text: 각 줄 30일), 또는 삭제 시까지
라디오 녹음Remotize Radio에서는 데스크가 녹음하는 동안 각 기기가 자신의 마이크를 녹음하고, 그 녹음을 10초 단위 조각으로 Supabase의 저희 저장소(스웨덴에 있는 Amazon 클라우드)로 보냅니다. 코드와 비밀번호를 가진 그 룸의 데스크만 다운로드하거나 삭제할 수 있습니다. 백업에는 복사되지 않습니다.30일, 또는 데스크가 삭제할 때까지
큐와 룸입력한 큐와 룸의 시그널링은 그 순간 Supabase를 거치며, 말하거나 입력한 내용은 아무것도 기록되지 않습니다. 통화마다 한 줄이 보관됩니다: 서비스 운영을 위한 룸 코드와 기기 연결 방식. 무료 데모 룸은 네 글자 코드를 아는 누구에게나 열려 있으며, 패스 룸에는 비밀번호가 필요합니다.저장하지 않음
패스와 결제결제는 Stripe가 처리하며 카드 정보는 저희에게 오지 않습니다. 패스 자체만 보관합니다: 구매한 이메일 주소, 룸 코드, 날짜, 사용한 분 수. 패스 룸의 각 기기에는 익명 로그인이 부여되며, 30일 후 삭제됩니다.영수증으로
iPhone 앱이메일 주소와 여섯 자리 코드로 로그인하며, 비밀번호는 없습니다. 앱에는 그 주소로 구매한 모든 패스가 표시됩니다. 앱에서 구매한 패스는 Apple을 통해 결제되며, Apple은 카드 정보나 Apple 계정을 저희에게 주지 않습니다. 저희는 Apple의 구매 기록만 받습니다. 앱에는 분석도 광고도 없습니다. 앱의 '내 데이터 삭제'는 전사본, 녹음, 이메일 주소를 삭제합니다.코드: 10분 · 구매: 영수증으로
계량몇 분을 전사했는지, 어떤 언어로, 번역기가 몇 단어를 처리했는지를 서비스 운영과 공급업체 결제를 위해 보관합니다. 발화된 말은 한 단어도 포함되지 않습니다.보관
사용자 기기에브라우저는 선택한 언어와 쿠키 선택, 그리고 앱에서는 룸 코드와 비밀번호, Remotize Text용 이메일, '내 인터뷰' 로그인을 기억하므로 다시 입력할 필요가 없습니다. 분석(PostHog, EU)은 동의한 경우에만 앱에서 실행되며, 앱 하단의 '쿠키 설정'에서 언제든 바꿀 수 있습니다.사용자 기기에만

Remotize는 스웨덴 스톡홀름의 Sustainalists AB가 GDPR에 따라 만듭니다. 이에 관한 문의: 문의하기. · 개인정보 처리방침