Liveoversættelse · transskription62 sprogSådan fungerer detForsinkelse · under et sekundKrypteret · slettes efter 30 dageUndertekster · 62 sprogTransskription bagefter, til download eller mailUndertekster og oversættelseEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTagalogCzechSlovakSlovenianCroatianSerbianBosnianBulgarianMacedonianRomanianHungarianGreekLithuanianLatvianEstonianCatalanBasqueIcelandicWelshBelarusianGeorgianArmenianKazakhUzbekPersianHebrewUrduBengaliMarathiTeluguKannadaGujaratiPunjabiNepaliSinhalaAfrikaansTalt på et hvilket som helst af disse, læst på et hvilket som helst af disse. Tale på blandede sprog genkendes også. Af Sustainalists

Remotize Live · Med et kamera på stedet

De filmer.Du instruerer.Live, fra skrivebordet.

Fotografen åbner et link og sender det rigtige billede, fra mobilen eller sit eget kamera. Ingen app, ingen konto. Du ser med live, taler med fotografen via talkback og sender beskeder. Hvert svar skrives ud, mens det bliver sagt, på dit sprog, og transskriptionen er klar til at sende, når I er færdige.

2 timer for 29 €, uden abonnement
eller 5 timer om måneden for 29 €,
Remotize Local inkluderet

Det er den til

Sådan virker det

  1. Prøv gratis, eller brug et pas. Du får en kode og to links.
  2. Personen på stedet åbner det på en mobil eller bærbar. Intet at installere.
  3. Du ser og hører personen, taler med vedkommende via talkback og læser undertekster. Har du brug for optagelserne, så optag på stedet: Remotize optager intet.

Godt at vide

Hvorfor ikke bare et videoopkald?

Et videoopkald viser et webcam. Live viser det rigtige kamerabillede og giver dig talkback til fotografen, beskeder og undertekster på dit sprog.

Til tv-stationer og virksomheder Beta

Arbejder du med LiveU, OBS eller vMix? Remotize tager også imod SRT og sender det videre til dit kontrolrum.

Mere om SRT →
Skal den, jeg interviewer, have en app?

Nej. Linket åbnes i browseren på en mobil eller bærbar.

Hvem kan komme ind i rummet?

Kun den, der har linket, eller koden og dens adgangskode. Billede og lyd går krypteret fra browser til browser, og alle i rummet kan se, hvem der er forbundet.

Bliver interviewet optaget?

Nej. Remotize optager hverken billede eller lyd. Har du brug for optagelserne, så optag på stedet. Transskriptionen gemmes med dit pas i 30 dage.

Hvor gode er underteksterne?

Hurtige og gode, men lavet af AI og ikke perfekte. Tjek citater mod optagelsen, før du publicerer.

Hvilken forbindelse skal der til?

En stabil forbindelse i begge ender. På stedet er mobildata eller wifi med omkring 3 Mbit/s upload nok. Test forbindelsen før et vigtigt interview.

2 timer for 29 €, uden abonnement
eller 5 timer om måneden for 29 €,
Remotize Local inkluderet