Live-Übersetzung · Transkript62 SprachenSo läuft esLatenz · unter einer SekundeVerschlüsselt · nach 30 Tagen gelöschtUntertitel · 62 SprachenTranskript danach, zum Herunterladen oder MailenUntertitel und ÜbersetzungEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTagalogCzechSlovakSlovenianCroatianSerbianBosnianBulgarianMacedonianRomanianHungarianGreekLithuanianLatvianEstonianCatalanBasqueIcelandicWelshBelarusianGeorgianArmenianKazakhUzbekPersianHebrewUrduBengaliMarathiTeluguKannadaGujaratiPunjabiNepaliSinhalaAfrikaansGesprochen in einer dieser Sprachen, gelesen in einer dieser Sprachen. Auch gemischte Sprachen werden erkannt. Von Sustainalists

Remotize Live · Mit Kamera vor Ort

Vor Ort wird gefilmt.Du führst Regie.Live, vom Schreibtisch.

Wer filmt, öffnet einen Link und schickt das echte Bild, vom Handy oder von der eigenen Kamera. Keine App, kein Konto. Du schaust live zu, sprichst per Talkback mit der Kamera und gibst Regieanweisungen. Jede Antwort wird mitgeschrieben, während sie gesagt wird, in deiner Sprache, und das Transkript ist zum Versenden fertig, wenn ihr aufhört.

2 Stunden für 29 €, ohne Abo
oder 5 Stunden im Monat für 29 €,
Remotize Local inklusive

Wofür es gut ist

So funktioniert es

  1. Kostenlos testen oder einen Pass nutzen. Du bekommst einen Code und zwei Links.
  2. Die Person vor Ort öffnet ihn auf dem Handy oder Laptop. Keine Installation nötig.
  3. Du siehst und hörst sie, sprichst per Talkback mit ihnen und liest Untertitel. Brauchst du das Material, nimm vor Ort auf: Remotize zeichnet nichts auf.

Gut zu wissen

Warum nicht einfach ein Videocall?

Ein Videocall zeigt eine Webcam. Live zeigt das echte Kamerabild und gibt dir Talkback zur Kamera, Regieanweisungen und Untertitel in deiner Sprache.

Für Sender und Unternehmen Beta

Arbeitest du mit LiveU, OBS oder vMix? Remotize nimmt auch SRT an und gibt es an deine Regie weiter.

Mehr zu SRT →
Braucht mein Gegenüber eine App?

Nein. Ein Link im Browser genügt, auf dem Handy oder Laptop.

Wer kommt in den Raum?

Nur wer den Link hat, oder den Code samt Passwort. Bild und Ton gehen verschlüsselt von Browser zu Browser, und alle im Raum sehen, wer verbunden ist.

Wird das Interview aufgezeichnet?

Nein. Remotize zeichnet weder Bild noch Ton auf. Brauchst du das Material, nimm es vor Ort auf. Das Transkript bleibt 30 Tage bei deinem Pass.

Wie gut sind die Untertitel?

Schnell und gut, aber von einer KI gemacht und nicht perfekt. Gleiche Zitate mit der Aufnahme ab, bevor du veröffentlichst.

Welche Verbindung brauche ich?

Eine stabile Verbindung auf beiden Seiten. Vor Ort reichen mobile Daten oder WLAN mit etwa 3 Mbit/s Upload. Teste die Verbindung vor einem Interview, auf das es ankommt.

2 Stunden für 29 €, ohne Abo
oder 5 Stunden im Monat für 29 €,
Remotize Local inklusive