Live-Übersetzung · Transkript26 SprachenSo läuft esLatenz · unter einer SekundeVerschlüsselt · nichts aufgezeichnetUntertitel · 26 SprachenTranskript danach, zum Herunterladen oder MailenUntertitel und ÜbersetzungEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliGesprochen in einer dieser Sprachen, gelesen in einer dieser Sprachen. Auch gemischte Sprachen werden erkannt. Von Sustainalists
Preise

Zahl nur, was du nutzt

Zahl pro Interview, ohne Abo. Oder monatlich, wenn du oft interviewst.

Die Pässe im Vergleich

Im selben Raum

Remotize Text

Ein Interview vor Ort: dein Handy auf dem Tisch

2 Stunden
9 €3 Monate gültig, ohne Abo
Jeden Monat
19 € / Monat10 Stunden im Monat, jederzeit kündbar

Dein Gast ist woanders

Interview-Pass

Remotize Radio · Remotize Live

2 Stunden
€293 Monate gültig, ohne Abo
Jeden Monat
29 € / MonatErster Monat 9 € · 5 Stunden im Monat, Remotize Text inklusive, jederzeit kündbar

In jedem Pass: das Transkript mit Übersetzung in 26 Sprachen, markierte Zitate, Teilen und E-Mail. Kein Konto. Preise inkl. MwSt.

Ein Pass für ein Interview ist 3 Monate gültig. Jedes Interview bleibt 30 Tage nach der Aufnahme gespeichert und wird dann gelöscht: Lade herunter oder schick dir per E-Mail, was du behalten willst.

Redaktion oder Team

Sprich mit uns

Stunden für ein ganzes Team, mehrere Reporterinnen und Reporter, Zahlung per Rechnung. Erzähl uns, wie ihr arbeitet, und wir machen euch ein Angebot.Kontakt aufnehmenSchon bei Sustainalists Impact? Die 10 Remotize-Stunden im Jahr sind inklusive. Sustainalists Impact

Arbeitest du mit LiveU, OBS oder vMix? Remotize nimmt auch SRT an und gibt es an deine Regie weiter. Beta Mehr zu SRT →

Remotize Text

Erstelle vor Ort ein Interview-Transkript

Dein Handy liegt beim Interview auf dem Tisch. Bis die Kamera eingepackt ist, hast du alles als Text, jeden Satz mit Uhrzeit oder dem Timecode der Kamera. Markier die besten Zitate und schick sie auf dem Heimweg an die Redaktion. Es wird kein Ton aufgenommen.

3 Minuten gratis testen →
Wähl deinen Pass
In jedem Pass: Live-Transkript auf einem Handy, gezählt wird nur, solange es schreibt; Übersetzung in 26 Sprachen; das Transkript per E-Mail, 30 Tage gespeichert. Nicht genutzte Stunden im Monatsabo verfallen am Monatsende. Kein Konto.
Karte über Stripe. Du kommst mit geöffnetem Pass zurück zu Remotize Text und bekommst ihn auch per E-Mail.

Interview-Pass Dein Gast ist woanders: von Handy zu Handy mit Remotize Radio, oder mit Kamera vor Ort mit Remotize Live. Das Transkript ist dabei.

Ein Interview, oder jeden Monat

Der Monatspass enthält Remotize Text: dieselben Stunden, auch für Interviews vor Ort.

Pro Remote-Produktion
€29 inkl. MwSt.
Für ein Interview: 120 Minuten, solange beide Seiten verbunden sind, mit Bild, Talkback, Regieanweisungen, Live-Untertiteln und Übersetzung. 3 Monate gültig. Kein Konto nötig.
  • Journalist am Desk ↔ Kamera vor Ort, ohne App und ohne Konto
  • Live-Kamerabild in HD
  • Talkback zur Kamerafrau oder zum Kameramann
  • Regie-Cues an die Kamera
  • Live-Untertitel und Übersetzung in 26 Sprachen, inkl. Transkript-Export
  • Mögliche Weiterleitung per SRT in die Regie (Beta)
Auf Wunsch liest dir eine KI-Stimme die Übersetzung vor.
Kreditkarte via Stripe. Code und Links werden sofort & per E-Mail versendet.

Die Preise für Remotize (Live und Remotize Text) enthalten die Mehrwertsteuer. Sustainalists Impact wird Unternehmen in Rechnung gestellt, zzgl. MwSt. Remotize richtet sich an professionelle Journalistinnen und Journalisten, Redaktionen und Unternehmen. Verkaufsbedingungen

Kreditkarte via Stripe. Code und Links werden sofort & per E-Mail versendet.