Voor regiekamers · SRT Bèta
SRT nodig?Binnen vanuit het veld,door naar de regie.
Remotize neemt SRT van LiveU, OBS, vMix, een hardware-encoder of een telefoon.De desk leest live mee, ondertiteld en vertaald in 62 talen.De studio neemt hetzelfde beeld als SRT, rechtstreeks de regie in.
Journalist of producer? Je hebt geen SRT nodig. Stuur de cameralink naar een telefoon ter plaatse en volg het interview op afstand, met ondertitels en vertaling. Snelle interviews op afstand →
Uit het veld
- LiveU-ontvanger, waar die een SRT-uitgang heeft
- Hardware-encoder, BELABOX
- OBS, vMix, Larix op een telefoon
- Of gewoon de cameralink op een telefoon
De desk: live ondertiteling en vertaling voor iedereen die kijkt
Naar de regie
- De studio haalt hem op via SRT
- Of wij sturen hem naar jullie SRT-adres
- H.264 en AAC; versleuteld met een wachtwoordzin
- vMix, OBS, elke SRT-decoder
Jullie LiveU-feed, ondertiteld
Heeft jullie ontvanger een SRT-uitgang, richt die dan op Remotize. Iedere redacteur op de desk leest de verslaggever live mee, in de eigen taal.
Een interview in elke taal
Een getuige in het Swahili, een minister in het Japans: de desk leest mee in het Nederlands of Engels terwijl het gezegd wordt, en het transcript is klaar als het interview afloopt.
Een liveverbinding vanaf een telefoon
Geen encoder bij de hand? De telefoon van de verslaggever wordt de camera, de desk praat via talkback met de verslaggever en de regie krijgt toch schone SRT.
Remote productie zonder reportagewagen
Voor items, correspondenten, panels en pop-upstudio’s: een pas per productie in plaats van satelliettijd of ingevlogen ploegen.
Voor de techniek
- In
- SRT (jullie encoder belt ons, AES-versleuteld), of WebRTC vanuit de browser ter plaatse
- Uit
- SRT, H.264 en AAC: jullie decoder belt ons (altijd versleuteld), of wij bellen jullie listener-adres (versleuteld als jullie ons een wachtwoordzin geven), zo nodig met jullie stream-ID
- Codecs
- H.264 zonder B-frames gaat ongewijzigd door; H.265, B-frames en andere formaten worden op de server omgezet naar eenvoudige H.264
- Latentie
- Ongeveer een seconde van encoder tot desk, minder met de cameralink; SRT-latentie per verbinding, standaard 200 ms
- Netwerk
- Minstens 5 Mbit/s stabiele upload op locatie voor HD, liever 10; dezelfde download bij de desk en de studio. Bonding of een vaste lijn waar het ertoe doet
- Ondertiteling
- 62 talen, gesproken en gelezen, ook door elkaar; transcript om te downloaden
- Opname
- Geen. De mediaserver bewaart geen beeld en geen geluid; de camera ter plaatse houdt de master
- Servers
- Mediaserver in de EU (Finland), database in Zweden; de mediaserver logt geen IP-adressen per verbinding
Vragen uit de regie
Moeten we onze firewall openzetten?
Nee, als jullie de feed ophalen: jullie decoder belt onze server via UDP-poort 8890, zoals elke SRT-bron op internet. Ontvangen jullie liever, geef ons dan een SRT-listener-adres en wij sturen ernaartoe.
Vervangt het onze LiveU?
Nee. Houd LiveU voor bonding in volle netwerken. Remotize voegt toe wat LiveU niet heeft: live ondertiteling en vertaling voor iedereen aan de desk, een transcript achteraf en, zonder rugzak, een liveverbinding vanaf een telefoon met talkback.
Hoe goed is de ondertiteling?
Snel en goed, van een AI-spraakherkenner en een AI-vertaler, maar niet perfect. Ze zijn voor de desk: om het interview te volgen en een moment terug te vinden. Wat de uitzending in gaat, is jullie schone beeld en geluid; de ondertitels zijn niet ingebrand. Controleer citaten aan de opname voordat ze naar buiten gaan.
Welke verbinding hebben we nodig?
Net als bij een OB-verbinding beslist de lijn. Voor HD-beeld heeft de locatie een stabiele upload van minstens 5 Mbit/s nodig, liever 10, en de desk en de studio dezelfde download. Remotize maakt een zwak netwerk niet sterk: gebruik op drukke mobiele netwerken bonding (LiveU of vergelijkbaar) of een vaste lijn, en test de verbinding voordat je live gaat.
Wat kost het?
Zolang SRT in bèta is, zit het bij elke pas: € 29 incl. btw voor tot 120 minuten interview. Voor vast gebruik op een redactie: praat met ons.
We testen het nu. Test mee.
SRT in en uit is nieuw en wordt actief getest. We nodigen omroepen en productiehuizen uit om mee te testen: we zetten het op met jullie technici, en wat jullie regie nodig heeft, bepaalt wat we hierna bouwen.