Live-vertaling · transcript62 talenZo werkt hetVertraging · minder dan een secondeVersleuteld · na 30 dagen verwijderdOndertitels · 62 talenTranscript achteraf, om te downloaden of te mailenOndertitels en vertalingEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTagalogCzechSlovakSlovenianCroatianSerbianBosnianBulgarianMacedonianRomanianHungarianGreekLithuanianLatvianEstonianCatalanBasqueIcelandicWelshBelarusianGeorgianArmenianKazakhUzbekPersianHebrewUrduBengaliMarathiTeluguKannadaGujaratiPunjabiNepaliSinhalaAfrikaansGesproken in een van deze talen, gelezen in een van deze talen. Ook spraak in gemengde talen wordt herkend. Van Sustainalists

Remotize Live · Met een camera ter plaatse

Zij filmen.Jij regisseert.Live, vanaf je bureau.

De cameraoperator opent een link en stuurt het echte beeld, vanaf een telefoon of de eigen camera. Geen app, geen account. Jij kijkt live mee, praat met de cameraoperator via talkback en stuurt aanwijzingen. Elk antwoord wordt uitgeschreven terwijl het wordt gezegd, in jouw taal, en het transcript ligt klaar om te versturen zodra jullie stoppen.

2 uur voor € 29, zonder abonnement
of 5 uur per maand voor € 29,
Remotize Local inbegrepen

Waarvoor je het gebruikt

Hoe het werkt

  1. Probeer het gratis, of gebruik een pas. Je krijgt een code en twee links.
  2. Wie op locatie is, opent hem op een telefoon of laptop. Niets te installeren.
  3. Je ziet en hoort de ander, praat met ze via talkback en leest ondertitels. Heb je de beelden nodig, neem dan op locatie op: Remotize neemt niets op.

Goed om te weten

Waarom niet gewoon een videogesprek?

Een videogesprek toont een webcam. Live toont het echte camerabeeld en geeft je talkback naar de cameraoperator, aanwijzingen en ondertitels in jouw taal.

Voor omroepen en bedrijven Bèta

Werk je met LiveU, OBS of vMix? Remotize neemt ook SRT aan en geeft het door aan je regie.

Meer over SRT →
Heeft de ander een app nodig?

Nee. Die opent een link in de browser van een telefoon of laptop.

Wie kan de kamer in?

Alleen wie de link heeft, of de code met het bijbehorende wachtwoord. Beeld en geluid gaan versleuteld van browser naar browser, en iedereen in de kamer ziet wie er verbonden is.

Wordt het interview opgenomen?

Nee. Remotize neemt geen beeld en geen geluid op. Heb je de beelden nodig, neem ze dan op locatie op. Het transcript blijft 30 dagen bij je pas.

Hoe goed zijn de ondertitels?

Snel en goed, maar gemaakt door AI en niet perfect. Controleer citaten aan de opname voordat je publiceert.

Welke verbinding is nodig?

Een stabiele verbinding aan beide kanten. Op locatie is mobiele data of wifi met ongeveer 3 Mbit/s upload genoeg. Test de verbinding vóór een interview dat ertoe doet.

2 uur voor € 29, zonder abonnement
of 5 uur per maand voor € 29,
Remotize Local inbegrepen