Live-vertaling · transcript62 talenZo werkt hetVertraging · minder dan een secondeVersleuteld · na 30 dagen verwijderdOndertitels · 62 talenTranscript achteraf, om te downloaden of te mailenOndertitels en vertalingEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTagalogCzechSlovakSlovenianCroatianSerbianBosnianBulgarianMacedonianRomanianHungarianGreekLithuanianLatvianEstonianCatalanBasqueIcelandicWelshBelarusianGeorgianArmenianKazakhUzbekPersianHebrewUrduBengaliMarathiTeluguKannadaGujaratiPunjabiNepaliSinhalaAfrikaansGesproken in een van deze talen, gelezen in een van deze talen. Ook spraak in gemengde talen wordt herkend. Van Sustainalists
Waar je gegevens heen gaan

Wat het apparaat verlaat, en hoe lang het blijft.

Beeld en geluidVan browser naar browser, versleuteld, geen server ertussen. Cloudflare helpt de twee apparaten elkaar te vinden en ziet daardoor hun IP-adressen, en als een streng netwerk erom vraagt, draagt een Cloudflare-relay de versleutelde stroom en bewaart niets. Alleen met de studiofeed of de SRT-desk gaan beeld en geluid ook via onze eigen mediaserver bij Hetzner in Helsinki, Finland, die ze doorstuurt en niets opneemt.Nooit opgeslagen
OndertitelsMet ondertitels aan gaat het geluid op locatie rechtstreeks vanuit de browser naar Deepgram, een AI-spraakherkenner in de Europese Unie, en komt het op hetzelfde moment als tekst terug. Wij bewaren het geluid nooit, en Deepgram bewaart het niet en traint er niet mee, ook in de gratis demo niet.Geluid: nooit bewaard
VertalingElke ondertitelregel gaat als tekst naar Claude van Anthropic (VS) en komt terug in jouw taal. Anthropic traint er niet mee en wist hem binnen uiterlijk 30 dagen.Bij Anthropic: hooguit 30 dagen
AI-stem (optioneel)Zet de regie met een pas de AI-stem aan, dan gaat elke vertaalde regel als tekst naar de spraakdienst Azure van Microsoft in Zweden en komt hij als stem terug. Hij is alleen om te luisteren: we nemen hem niet op en bewaren hem niet. Microsoft traint er niet mee.Niet bewaard
TranscriptMet een pas wordt elke regel met vertaling bewaard in onze database bij Supabase, gehost in de cloud van Amazon in Zweden, zodat je het kunt lezen, downloaden, mailen of wissen. Back-ups blijven nog maximaal 7 dagen bewaard. De openbare demo bewaart geen transcript; de regels van de gratis minuut van Remotize Local worden alleen aan een pas toegevoegd als je er direct daarna een invoert.30 dagen na aankoop (Remotize Local: elke regel 30 dagen), of tot je het wist
Radio-opnamenIn Remotize Radio neemt elk apparaat, zolang de desk opneemt, de eigen microfoon op en stuurt de opname in stukjes van tien seconden naar onze opslag bij Supabase (de cloud van Amazon in Zweden). Alleen de desk van die kamer kan hem met de code en het wachtwoord downloaden of wissen. Wordt niet naar back-ups gekopieerd.30 dagen, of tot de desk hem wist
Aanwijzingen en de kamerGetypte aanwijzingen en de signalering van de kamer lopen op het moment zelf via Supabase; niets van wat er gezegd of getypt wordt, wordt vastgelegd. Per gesprek blijft één regel bewaard: de kamercode en hoe de apparaten verbonden waren, om de dienst draaiende te houden. Een gratis demokamer staat open voor iedereen met de code van vier letters; een paskamer vraagt om het wachtwoord.Niet opgeslagen
Pas en betalingStripe neemt de betaling aan; de kaart bereikt ons nooit. Wij bewaren de pas zelf: het e-mailadres van de aankoop, de kamercode, de data en het aantal gebruikte minuten. Elk apparaat in een paskamer krijgt een anonieme aanmelding, die na 30 dagen wordt gewist.Als bon
De iPhone-appJe meldt je aan met je e-mailadres en een code van zes cijfers, zonder wachtwoord; de app toont dan elke pas die met dat adres is gekocht. Passen die je in de app koopt, betaal je via Apple, dat ons nooit je kaart of Apple Account geeft; wij ontvangen alleen Apples registratie van de aankoop. De app heeft geen analytics en geen advertenties. Mijn gegevens wissen in de app verwijdert je transcripten, opnames en adres.Code: 10 minuten · aankoop: als bon
De tellersHoeveel minuten zijn getranscribeerd, in welke talen, en hoeveel woorden de vertaler heeft verwerkt, om de dienst te draaien en de leveranciers te betalen. Nooit een woord van wat er is gezegd.Bewaard
Op je apparaatJe browser onthoudt de taal die je koos, je cookiekeuze en, in de app, je kamercode en wachtwoord, het e-mailadres voor Remotize Local en je aanmelding bij Mijn interviews, zodat je ze niet opnieuw hoeft te typen. Analytics (PostHog, EU) draaien in de app alleen als je ze accepteert; dat wijzig je altijd onder Cookie-instellingen onderaan de app.Alleen op je apparaat

Remotize wordt gemaakt door Sustainalists AB in Stockholm, Zweden, en valt onder de AVG. Vragen hierover: schrijf ons. · Privacybeleid