Live-vertaling · transcript26 talenZo werkt hetVertraging · minder dan een secondeVersleuteld · niets opgenomenOndertitels · 26 talenTranscript achteraf, om te downloaden of te mailenOndertitels en vertalingEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliGesproken in een van deze talen, gelezen in een van deze talen. Ook spraak in gemengde talen wordt herkend. Van Sustainalists

Remotize Text · In dezelfde ruimte

Het transcript is klaarvoordat de camera is ingepakt.

Je telefoon op tafel tijdens het interview. Tegen de tijd dat de camera is ingepakt, heb je het als tekst, elke zin met het tijdstip of de timecode van de camera. Markeer de beste citaten en stuur ze op weg naar huis naar je eindredacteur. Er wordt geen geluid opgenomen.

2 uur voor € 9, zonder abonnement
of 10 uur per maand voor € 19

Wat Remotize Text doet

Hoe het werkt

  1. Leg je telefoon op tafel, of sluit het geluid van de camera aan.
  2. Druk op start: elke zin verschijnt terwijl hij wordt uitgesproken.
  3. Druk op stop: de laatste woorden blijven bewaard. Markeer de citaten en deel of mail het.

Goed om te weten

Waarom niet gewoon Dictafoon?

Dictafoon neemt het geluid op en kan het uitschrijven. Remotize Text houdt daarnaast de stemmen uit elkaar, vertaalt live, laat je citaten markeren en naar je eindredacteur sturen, en bewaart helemaal geen geluid.

In elke pas: live-transcript op één telefoon, alleen geteld terwijl het schrijft; vertaling in 26 talen; het transcript per e-mail, 30 dagen bewaard. Uren van het maandabonnement schuiven niet door. Geen account.

2 uur voor € 9, zonder abonnement
of 10 uur per maand voor € 19