Liveöversättning · transkript26 språkSå fungerar detFördröjning · under en sekundKrypterat · inget spelas inUndertexter · 26 språkTranskript efteråt, att ladda ner eller mejlaUndertexter och översättningEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTalat på vilket som helst av dessa, läst på vilket som helst av dessa. Även tal på blandade språk känns igen. Av Sustainalists

Remotize Text · I samma rum

Transkriptet är klartinnan kameran är nedpackad.

Mobilen på bordet under intervjun. När fotografen har packat ihop kameran har du intervjun som text, varje mening med klockslag eller kamerans tidkod. Markera de bästa citaten och skicka dem till redaktören på vägen hem. Inget ljud spelas in.

2 timmar för 9 €, utan abonnemang
eller 10 timmar i månaden för 19 €

Det här gör Remotize Text

Så funkar det

  1. Lägg mobilen på bordet, eller koppla in kamerans ljud.
  2. Tryck på start: varje mening dyker upp medan den sägs.
  3. Tryck på stopp: de sista orden kommer med. Markera citaten och dela eller mejla det.

Bra att veta

Varför inte bara Röstmemon?

Röstmemon spelar in ljudet och kan skriva ut det. Remotize Text håller dessutom isär rösterna, översätter live, låter dig markera citat och skicka dem till redaktören, och sparar inget ljud alls.

I varje pass: livetranskript på en mobil, tiden räknas bara medan den skriver; översättning till 26 språk; transkriptet med e-post, sparat i 30 dagar. Oanvända timmar i månadsabonnemanget sparas inte till nästa månad. Inget konto.

2 timmar för 9 €, utan abonnemang
eller 10 timmar i månaden för 19 €