Liveöversättning · transkript26 språkSå fungerar detFördröjning · under en sekundKrypterat · inget spelas inUndertexter · 26 språkTranskript efteråt, att ladda ner eller mejlaUndertexter och översättningEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTalat på vilket som helst av dessa, läst på vilket som helst av dessa. Även tal på blandade språk känns igen. Av Sustainalists

Remotize Live · Med en kamera på plats

De filmar.Du leder.Live, från skrivbordet.

Fotografen öppnar en länk och skickar den riktiga bilden, från mobilen eller sin egen kamera. Ingen app, inget konto. Du ser allt live, pratar med fotografen via talkback och ger regi. Varje svar skrivs ut medan det sägs, på ditt språk, och transkriptet går att skicka direkt när ni är färdiga.

2 timmar för 29 €, utan abonnemang
eller 5 timmar i månaden för 29 €,
Remotize Text ingår

Det här passar den för

Så funkar det

  1. Prova gratis eller använd ett pass. Du får en kod och två länkar.
  2. Personen på plats öppnar den i mobilen eller laptopen. Inget att installera.
  3. Du ser och hör personen, pratar med dem via talkback och läser undertexter. Behöver du materialet, spela in på plats: Remotize spelar inte in något.

Bra att veta

Varför inte bara ett videosamtal?

Ett videosamtal visar en webbkamera. Live visar den riktiga kamerabilden och ger dig talkback till fotografen, instruktioner och undertexter på ditt språk.

För tv-bolag och företag Beta

Jobbar du med LiveU, OBS eller vMix? Remotize tar emot SRT också och skickar det vidare till ditt kontrollrum.

Mer om SRT →
Behöver den jag intervjuar en app?

Nej. Det räcker att öppna en länk i webbläsaren i en mobil eller laptop.

Vem kan komma in i rummet?

Bara den som har länken, eller koden och dess lösenord. Bild och ljud går krypterat från webbläsare till webbläsare, och alla i rummet ser vem som är ansluten.

Spelas intervjun in?

Nej. Remotize spelar varken in bild eller ljud. Behöver du materialet, spela in det på plats. Transkriptet sparas med ditt pass i 30 dagar.

Hur bra är undertexterna?

Snabba och bra, men gjorda av AI och inte perfekta. Stäm av citat mot inspelningen innan du publicerar.

Vilken uppkoppling behövs?

En stabil uppkoppling på båda sidor. På plats räcker mobildata eller wifi med ungefär 3 Mbit/s uppladdning. Testa uppkopplingen före en viktig intervju.

2 timmar för 29 €, utan abonnemang
eller 5 timmar i månaden för 29 €,
Remotize Text ingår