Traducción en directo · transcripción26 idiomasCómo funcionaLatencia · menos de un segundoCifrado · nada se grabaSubtítulos · 26 idiomasTranscripción después, para descargar o enviar por correoSubtítulos y traducciónEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliSe habla en cualquiera de ellos, se lee en cualquiera de ellos. También se reconoce el habla en varios idiomas. De Sustainalists

Remotize Live · Con una cámara sobre el terreno

Ellos graban.Tú diriges.En directo, desde tu mesa.

El operador de cámara abre un enlace y envía la imagen real, desde un móvil o desde su propia cámara. Sin app, sin cuenta. Tú lo ves en directo, hablas con el operador de cámara por talkback y le envías indicaciones. Cada respuesta se transcribe mientras se dice, en tu idioma, y la transcripción está lista para enviar al terminar.

2 horas por 29 €, sin suscripción
o 5 horas al mes por 29 €,
Remotize Text incluido

Para qué sirve

Cómo funciona

  1. Pruébalo gratis o usa un pase. Recibes un código y dos enlaces.
  2. La persona que está en el lugar lo abre en un móvil o un portátil. Nada que instalar.
  3. La ves y la oyes, le hablas por talkback y lees los subtítulos. Si necesitas las imágenes, graba en el lugar: Remotize no graba nada.

Conviene saber

¿Por qué no simplemente una videollamada?

Una videollamada muestra una webcam. Live muestra la imagen real de la cámara y te da talkback con el operador de cámara, indicaciones y subtítulos en tu idioma.

Para cadenas y empresas Beta

¿Trabajas con LiveU, OBS o vMix? Remotize también acepta SRT y lo pasa a tu control de realización.

Más sobre SRT →
¿La otra persona necesita una app?

No. Abre un enlace en el navegador de un móvil o un portátil.

¿Quién puede entrar en la sala?

Solo quien tenga el enlace, o el código y su contraseña. La imagen y el sonido van cifrados de navegador a navegador, y todos en la sala ven quién está conectado.

¿Se graba la entrevista?

No. Remotize no graba ni imagen ni sonido. Si necesitas las imágenes, grábalas en el lugar. La transcripción se queda con tu pase durante 30 días.

¿Qué calidad tienen los subtítulos?

Rápidos y buenos, pero hechos por IA y no perfectos. Comprueba las citas con la grabación antes de publicar.

¿Qué conexión hace falta?

Una conexión estable en ambos lados. En el lugar bastan datos móviles o wifi con unos 3 Mbit/s de subida. Pruébala antes de una entrevista importante.

2 horas por 29 €, sin suscripción
o 5 horas al mes por 29 €,
Remotize Text incluido