실시간 번역 · 전사본62개 언어작동 방식지연 · 1초 미만암호화 · 30일 후 삭제자막 · 62개 언어끝난 뒤 전사본, 다운로드하거나 메일로 보내기자막과 번역EnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTagalogCzechSlovakSlovenianCroatianSerbianBosnianBulgarianMacedonianRomanianHungarianGreekLithuanianLatvianEstonianCatalanBasqueIcelandicWelshBelarusianGeorgianArmenianKazakhUzbekPersianHebrewUrduBengaliMarathiTeluguKannadaGujaratiPunjabiNepaliSinhalaAfrikaans이 중 어떤 언어로 말해도, 어떤 언어로 읽어도 됩니다. 여러 언어가 섞인 말도 인식합니다. 제작 Sustainalists

Remotize Live · 현장의 카메라와 함께

촬영은 현장에서.연출은 당신이.데스크에서, 라이브로.

촬영자는 링크를 열고 휴대폰이나 자신의 카메라로 실제 화면을 보냅니다. 앱도, 계정도 필요 없습니다. 당신은 실시간으로 보면서 토크백으로 촬영자와 이야기하고 큐를 보냅니다. 모든 답변은 말하는 즉시 당신의 언어로 전사되고, 끝나면 전사본을 바로 보낼 수 있습니다.

2시간 €29, 구독 없이
또는 매달 5시간 €29,
Remotize Local 포함

이럴 때 씁니다

작동 방식

  1. 무료로 체험하거나 패스를 사용하세요. 코드 하나와 링크 두 개를 받습니다.
  2. 현장에 있는 사람이 휴대폰이나 노트북으로 엽니다. 설치할 것은 없습니다.
  3. 상대를 보고 들으며, 토크백으로 이야기하고 자막을 읽습니다. 영상이 필요하면 현장에서 녹화하세요. Remotize는 아무것도 녹화하지 않습니다.

알아두면 좋은 점

그냥 영상 통화를 쓰면 안 되나요?

영상 통화는 웹캠 화면을 보여 줍니다. Live는 실제 카메라 화면을 보여 주고, 촬영자와의 토크백, 큐, 그리고 당신의 언어로 된 자막을 제공합니다.

방송사와 기업을 위해 베타

LiveU, OBS, vMix를 쓰시나요? Remotize는 SRT도 받아 부조정실로 넘겨 줍니다.

SRT 더 알아보기 →
상대방에게 앱이 필요한가요?

아니요. 휴대폰이나 노트북 브라우저에서 링크를 열면 됩니다.

누가 룸에 들어올 수 있나요?

링크가 있거나, 코드와 그 비밀번호를 아는 사람만 들어올 수 있습니다. 영상과 음성은 암호화되어 브라우저에서 브라우저로 전달되고, 룸에 있는 모두가 누가 접속해 있는지 볼 수 있습니다.

인터뷰가 녹화되나요?

아니요. Remotize는 영상도 음성도 녹화하지 않습니다. 영상이 필요하면 현장에서 녹화하세요. 전사본은 패스와 함께 30일간 보관됩니다.

자막 품질은 어떤가요?

빠르고 좋지만, AI가 만든 것이라 완벽하지는 않습니다. 인용은 게재 전에 녹음과 대조하세요.

어떤 연결이 필요한가요?

양쪽 모두 안정적인 연결이 필요합니다. 현장에서는 업로드 약 3 Mbit/s의 모바일 데이터나 Wi-Fi면 충분합니다. 중요한 인터뷰 전에 테스트해 보세요.

2시간 €29, 구독 없이
또는 매달 5시간 €29,
Remotize Local 포함