Tradução em direto · transcrição26 idiomasComo funcionaLatência · menos de um segundoEncriptado · nada é gravadoLegendas · 26 idiomasTranscrição no fim, para descarregar ou enviar por e-mailLegendas e traduçãoEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliFalado em qualquer um deles, lido em qualquer um deles. A fala em idiomas misturados também é reconhecida. Por Sustainalists

Remotize Text · Na mesma sala

A transcrição está prontaantes de a câmara estar arrumada.

O seu telemóvel em cima da mesa durante a entrevista. Quando a câmara estiver arrumada, já a tem em texto, cada frase com a hora ou o timecode da câmara. Marque as melhores citações e envie-as ao seu editor a caminho de casa. Não é gravado nenhum som.

2 horas por 9 €, sem assinatura
ou 10 horas por mês por 19 €

O que o Remotize Text faz

Como funciona

  1. Ponha o telemóvel em cima da mesa, ou ligue o som da câmara.
  2. Carregue em iniciar: cada frase aparece à medida que é dita.
  3. Carregue em parar: as últimas palavras ficam. Marque as citações e partilhe ou envie por e-mail.

Bom saber

Porquê não simplesmente o Gravador?

O Gravador grava o som e consegue transcrevê-lo. O Remotize Text também distingue as vozes, traduz em direto, permite marcar citações e enviá-las ao seu editor, e não guarda som nenhum.

Em todos os passes: transcrição em direto num telemóvel, contada só enquanto escreve; tradução para 26 línguas; a transcrição por e-mail, guardada 30 dias. As horas do plano mensal não passam para o mês seguinte. Sem conta.

2 horas por 9 €, sem assinatura
ou 10 horas por mês por 19 €