Для апаратних · SRT Бета
Потрібен SRT?З місця зйомки —в апаратну.
Remotize приймає SRT від LiveU, OBS, vMix, апаратного енкодера або телефона.Пульт стежить наживо, із субтитрами й перекладом 26 мовами.Студія забирає те саме зображення як SRT, просто в апаратну.
Журналіст чи продюсер? SRT вам не потрібен. Надішліть посилання для камери на телефон на місці й стежте за інтерв’ю віддалено, із субтитрами та перекладом. Швидкі віддалені інтерв’ю →
З поля
- Приймач LiveU, якщо має SRT-вихід
- Апаратний енкодер, BELABOX
- OBS, vMix, Larix на телефоні
- Або просто посилання для камери на телефоні
Пульт: живі субтитри й переклад для всіх, хто дивиться
В апаратну
- Студія забирає його через SRT
- Або ми надсилаємо його на вашу SRT-адресу
- H.264 і AAC; зашифровано парольною фразою
- vMix, OBS, будь-який SRT-декодер
Ваш сигнал LiveU із субтитрами
Якщо ваш приймач має SRT-вихід, спрямуйте його на Remotize. Кожен у редакції стежить за репортером наживо, своєю мовою.
Інтерв’ю будь-якою мовою
Свідок суахілі, міністр японською: пульт стежить українською чи англійською просто під час мовлення, а розшифровка готова, щойно інтерв’ю закінчується.
Пряме включення з телефона
Немає енкодера під рукою? Телефон репортера стає камерою, пульт говорить з ним через talkback, а апаратна все одно отримує чистий SRT.
Віддалене виробництво без ПТС
Для сюжетів, кореспондентів, панелей і тимчасових студій: перепустка на виробництво замість супутникового часу чи відряджених знімальних груп.
Для інженерів
- Вхід
- SRT (ваш енкодер дзвонить нам, шифрування AES) або WebRTC із браузера на місці
- Вихід
- SRT, H.264 і AAC: ваш декодер дзвонить нам (завжди зашифровано), або ми дзвонимо на вашу listener-адресу (зашифровано, якщо ви дасте парольну фразу), за потреби з вашим stream ID
- Кодеки
- H.264 без B-кадрів проходить без змін; H.265, B-кадри та інші формати сервер перетворює на простий H.264
- Затримка
- Близько секунди від енкодера до пульта, з посиланням для камери менше; затримка SRT для кожного з’єднання, типово 200 мс
- Мережа
- Щонайменше 5 Мбіт/с стабільної віддачі на місці для HD, краще 10; таке саме приймання в пульта й у студії. Бондинг або дротова лінія, коли це важливо
- Субтитри
- 26 мов, усних і письмових, зокрема змішаних; розшифровка для завантаження
- Запис
- Жодного. Медіасервер не зберігає ні зображення, ні звуку; камера на місці зберігає мастер
- Сервери
- Медіасервер у ЄС (Фінляндія), база даних у Швеції; медіасервер не записує IP-адрес окремих з’єднань
Питання з апаратних
Чи треба відкривати фаєрвол?
Ні, якщо ви забираєте сигнал: ваш декодер дзвонить нашому серверу через UDP-порт 8890, як будь-якому SRT-джерелу в інтернеті. Якщо волієте приймати, дайте нам SRT-listener-адресу, і ми надсилатимемо туди.
Чи замінює це наш LiveU?
Ні. Залиште LiveU для бондингу в перевантажених мережах. Remotize додає те, чого в нього немає: живі субтитри й переклад для всього пульта, розшифровку після та, без рюкзака, пряме включення з телефона з толкбеком.
Наскільки добрі субтитри?
Швидкі й добрі, від ШІ-розпізнавання мовлення та ШІ-перекладача, але не ідеальні. Вони для пульта: щоб стежити за інтерв’ю й знаходити потрібний момент. В ефір іде ваша чиста картинка і звук; субтитри не вшиті в зображення. Звіряйте цитати із записом, перш ніж їх публікувати.
Яке підключення нам потрібне?
Як і з ПТС, усе вирішує лінія. Для HD-картинки на місці потрібна стабільна віддача щонайменше 5 Мбіт/с, краще 10, а в пульта й студії — таке саме приймання. Remotize не зробить слабку мережу сильною: у перевантажених мобільних мережах використовуйте бондинг (LiveU тощо) або дротову лінію й перевіряйте зв’язок до ефіру.
Скільки це коштує?
Поки SRT у беті, він входить у кожну перепустку: 29 € з ПДВ за до 120 хвилин інтерв’ю. Для регулярного використання в редакції зверніться до нас.
Ми зараз це тестуємо. Тестуйте з нами.
Приймання й надсилання SRT — це нове, і зараз триває активне тестування. Ми запрошуємо телеканали та продакшн-компанії тестувати разом із нами: налаштуємо все з вашими інженерами, а потреби вашої апаратної визначать, що ми побудуємо далі.