Traduction en direct · transcription26 languesComment ça marcheLatence · moins d’une secondeChiffré · rien d’enregistréSous-titres · 26 languesTranscription ensuite, à télécharger ou envoyer par e-mailSous-titres et traductionEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliParlé dans l’une de ces langues, lu dans l’une de ces langues. Les discours mêlant plusieurs langues sont reconnus aussi. Par Sustainalists

Pour les reporters, la radio et la télévision

Chaque interview, transcrite et traduite.Où que soit votre invité.

À la même table, de téléphone à téléphone ou avec une caméra sur le terrain : Remotize écrit chaque réponse au moment où elle est prononcée, en 26 langues, prête à partager dès la fin de l’interview.

Essayer 3 minutes gratuitement

À partir de 9 € par interview · sans abonnement · sans compte

Text0:52
How did it start?
We opened the bakery three years ago, with nothing.
Every morning at four, the whole street smells of bread.
Today twelve people…

Remotize Text Dans la même pièce

Votre téléphone sur la table
note tout

  • Chaque réponse en texte au fil de la parole, avec timecode
  • Marquez les meilleures citations d’une ★ et envoyez-les à la rédaction
  • Aucun son n’est enregistré

2 heures pour 9 €, sans abonnement
ou 10 heures par mois pour 19 €

Essayer 3 minutes gratuitement En savoir plus
● Live Un plan un peu plus large, s’il vous plaît. Bien sûr, je réponds volontiers à vos questions.

Remotize Live Avec une caméra sur le terrain

Dirigez l’interview
depuis votre bureau

  • La vraie image de la caméra, le talkback et des consignes à l’opérateur
  • Des sous-titres en direct dans votre langue
  • Sur place, un téléphone suffit, ou une caméra professionnelle

2 heures pour 29 €, sans abonnement
ou 5 heures par mois pour 29 €,
Remotize Text inclus

Essayer 3 minutes gratuitement En savoir plus

Dans les trois

Ce qui est conservé, où et combien de temps →

La transcription et la traduction sont faites par une IA : un moteur de reconnaissance vocale et un modèle de langage. Bonnes et rapides, pas parfaites : vérifiez toujours avant de publier.

Conçu par Sustainalists

Besoin de quelqu’un sur le terrain ?

Sustainalists trouve des journalistes, des opérateurs caméra et des fixeurs qui vivent déjà là où se passe l’histoire.

Trouver un opérateur
LGCamera operator📍 Nairobi · available Quote accepted · €450 · 1 day