Traduction en direct · transcription26 languesComment ça marcheLatence · moins d’une secondeChiffré · rien d’enregistréSous-titres · 26 languesTranscription ensuite, à télécharger ou envoyer par e-mailSous-titres et traductionEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliParlé dans l’une de ces langues, lu dans l’une de ces langues. Les discours mêlant plusieurs langues sont reconnus aussi. Par Sustainalists
Tarifs

Payez ce que vous utilisez

Payez par interview, sans abonnement. Ou au mois, si vous interviewez souvent.

Comparez les pass

Dans la même pièce

Remotize Text

Une interview en face à face : votre téléphone sur la table

2 heures
9 €Valable 3 mois, sans abonnement
Chaque mois
19 € / mois10 heures par mois, résiliable à tout moment

Votre invité est ailleurs

Pass interview

Remotize Radio · Remotize Live

2 heures
€29Valable 3 mois, sans abonnement
Chaque mois
29 € / moisPremier mois 9 € · 5 heures par mois, Remotize Text inclus, résiliable à tout moment

Dans chaque pass : la transcription avec traduction en 26 langues, les citations marquées, le partage et l’e-mail. Sans compte. Prix TTC.

Un pass pour une interview est valable 3 mois. Chaque interview est conservée 30 jours après l’enregistrement, puis supprimée : téléchargez ou envoyez par e-mail ce que vous voulez garder.

Rédaction ou équipe

Parlons-en

Des heures partagées par une équipe, plusieurs reporters, paiement sur facture. Dites-nous comment vous travaillez et nous vous ferons une offre.Nous contacterDéjà abonné à Sustainalists Impact ? Ses 10 heures de Remotize par an sont incluses. Sustainalists Impact

Vous travaillez avec LiveU, OBS ou vMix ? Remotize accepte aussi le SRT et le transmet à votre régie. Bêta En savoir plus sur le SRT →

Remotize Text

La transcription d’une interview en face à face

Votre téléphone sur la table pendant l’interview. Le temps de ranger la caméra, vous l’avez en texte, chaque phrase avec l’heure ou le timecode de la caméra. Repérez les meilleures citations et envoyez-les à la rédaction sur le chemin du retour. Aucun son n’est enregistré.

Essayer 3 minutes gratuitement →
Choisissez votre pass
Dans chaque pass : transcription en direct sur un téléphone, décomptée seulement pendant qu’elle écrit ; traduction en 26 langues ; transcription par e-mail, conservée 30 jours. Les heures du forfait mensuel ne se reportent pas. Sans compte.
Carte via Stripe. Vous revenez sur Remotize Text avec le pass déjà ouvert, et vous le recevez aussi par e-mail.

Pass interview Votre invité est ailleurs : de téléphone à téléphone avec Remotize Radio, ou avec une caméra sur place avec Remotize Live. La transcription est incluse.

Une interview, ou chaque mois

Le pass mensuel inclut Remotize Text : les mêmes heures, aussi pour les interviews en face à face.

Par production à distance
€29 TTC
Pour une interview : 120 minutes tant que les deux côtés sont connectés, image, talkback, consignes, sous-titres en direct et traduction compris. Valable 3 mois. Sans compte.
  • Journaliste à son poste ↔ caméra sur place, sans appli ni compte
  • Image caméra en direct, en HD
  • Talkback avec le cadreur ou la cadreuse
  • Consignes de la régie à la caméra
  • Sous-titres en direct et traduction en 26 langues, avec export de la transcription
  • Transmission possible en SRT vers votre régie (bêta)
Si vous le souhaitez, une voix IA vous lit la traduction.
Carte via Stripe. Le code et les liens arrivent aussitôt, et par e-mail.

Les prix de Remotize (Live et Remotize Text) sont TTC. Sustainalists Impact est facturé aux entreprises, TVA en sus. Remotize est vendu aux journalistes professionnels, aux rédactions et aux entreprises. Conditions de vente

Carte via Stripe. Le code et les liens arrivent aussitôt, et par e-mail.