Traduzione in diretta · trascrizione26 lingueCome funzionaLatenza · meno di un secondoCifrato · niente registratoSottotitoli · 26 lingueTrascrizione dopo, da scaricare o inviare via e-mailSottotitoli e traduzioneEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliParlato in una qualsiasi di queste, letto in una qualsiasi di queste. Anche il parlato in più lingue viene riconosciuto. Di Sustainalists
Prezzi

Paghi solo quello che usi

Paghi a intervista, senza abbonamento. Oppure al mese, se fai interviste spesso.

Confronta i pass

Nella stessa stanza

Remotize Text

Un’intervista di persona: il telefono sul tavolo

2 ore
9 €Valido 3 mesi, senza abbonamento
Ogni mese
19 € / mese10 ore al mese, disdici quando vuoi

Il tuo ospite è altrove

Pass intervista

Remotize Radio · Remotize Live

2 ore
€29Valido 3 mesi, senza abbonamento
Ogni mese
29 € / mesePrimo mese 9 € · 5 ore al mese, Remotize Text incluso, disdici quando vuoi

In ogni pass: la trascrizione con traduzione in 26 lingue, citazioni evidenziate, condivisione ed e-mail. Nessun account. Prezzi IVA inclusa.

Il pass per un’intervista vale 3 mesi. Ogni intervista resta disponibile per 30 giorni dalla registrazione, poi viene cancellata: scarica o inviati via e-mail quello che vuoi tenere.

Redazione o team

Parliamone

Ore condivise da un team, più giornalisti, pagamento con fattura. Raccontaci come lavori e ti faremo un’offerta.ContattaciHai già Sustainalists Impact? Le sue 10 ore di Remotize l’anno sono incluse. Sustainalists Impact

Lavori con LiveU, OBS o vMix? Remotize accetta anche SRT e lo passa alla tua regia. Beta Di più su SRT →

Remotize Text

La trascrizione di un’intervista di persona

Il telefono sul tavolo durante l’intervista. Prima che la telecamera sia rimessa via, ce l’hai già in testo, ogni frase con l’ora o il timecode della telecamera. Segna le citazioni migliori e mandale in redazione mentre torni a casa. Non viene registrato alcun suono.

Prova 3 minuti gratis →
Scegli il tuo pass
In ogni pass: trascrizione in diretta su un telefono, conteggiata solo mentre scrive; traduzione in 26 lingue; la trascrizione via e-mail, conservata 30 giorni. Le ore del piano mensile non si accumulano. Nessun account.
Carta tramite Stripe. Torni su Remotize Text con il pass già aperto, e lo ricevi anche via e-mail.

Pass intervista L’intervistato è altrove: da telefono a telefono con Remotize Radio, o con una telecamera sul posto con Remotize Live. La trascrizione è inclusa.

Una sola intervista, o ogni mese

Il pass mensile include Remotize Text: le stesse ore, anche per le interviste di persona.

A produzione da remoto
€29 IVA inclusa
Per un’intervista: 120 minuti con entrambi i lati collegati, immagine, talkback, indicazioni, sottotitoli in diretta e traduzione inclusi. Valido 3 mesi. Senza account.
  • Giornalista in redazione ↔ telecamera sul posto, senza app e senza account
  • Immagine live della telecamera in HD
  • Talkback con l’operatore o l’operatrice
  • Indicazioni di regia alla telecamera
  • Sottotitoli in diretta e traduzione in 26 lingue, con esportazione della trascrizione
  • Possibile inoltro in SRT alla tua regia (beta)
Se vuoi, una voce IA ti legge la traduzione.
Carta tramite Stripe. Codice e link arrivano subito, e via e-mail.

I prezzi di Remotize (Live e Remotize Text) sono IVA inclusa. Sustainalists Impact è fatturato alle aziende, più IVA. Remotize è venduto a giornalisti professionisti, redazioni e aziende. Condizioni di vendita

Carta tramite Stripe. Codice e link arrivano subito, e via e-mail.