ライブ翻訳 · 文字起こし26言語動作のしくみ遅延 · 1秒未満暗号化 · 録画なし字幕 · 26言語終了後の文字起こし、ダウンロードまたはメール送信字幕と翻訳EnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliどの言語で話しても、どの言語で読んでも。複数言語が混ざった発話も認識します。 提供 Sustainalists
料金

使った分だけ

インタビューごとの支払いで、サブスクリプションは不要。インタビューが多いなら月額で。

パスを比べる

同じ部屋で

Remotize Text

対面インタビュー：スマートフォンをテーブルに置くだけ

2時間
€93か月間有効、サブスク不要
毎月
€19 / 月毎月10時間、いつでも解約可能
購入 3分間無料で試す

取材相手は別の場所に

インタビューパス

Remotize Radio · Remotize Live

2時間
€293か月間有効、サブスク不要
毎月
€29 / 月初月 €9 · 毎月5時間、Remotize Text込み、いつでも解約可能
購入 テストコードを申し込む

どのパスにも：26言語への翻訳付きの文字起こし、引用の印、共有、メール送信。アカウント不要。価格は税込です。

インタビュー1回分のパスは3か月間有効です。各インタビューは収録から30日間保存され、その後削除されます。残したいものはダウンロードするかメールで送ってください。

ニュースルーム・チーム

ご相談ください

チームで共有する時間、複数の記者、請求書払い。お仕事の進め方を教えていただければ、お見積もりをお送りします。お問い合わせすでにSustainalists Impactをご利用ですか？年10時間のRemotizeが含まれています。 Sustainalists Impact

LiveU、OBS、vMixをお使いですか? RemotizeはSRTも受け取り、そのままサブ(副調整室)へ送ります。 ベータ SRTについて詳しく →

Remotize Text

対面インタビューの文字起こし

インタビュー中はスマートフォンをテーブルに置くだけ。カメラを片付ける頃には、もう全文がテキストになっています。どの文にも時刻かカメラのタイムコード付き。いい引用に印をつけて、帰り道にデスクへ送れます。音声は録音されません。

3分間無料で試す →
パスを選ぶ
どのパスにも含まれるもの：スマートフォン1台でのライブ文字起こし（カウントは書き起こしている間だけ）、26言語への翻訳、メールでの文字起こし送付と30日間の保存。月額プランの未使用時間は翌月に繰り越されません。アカウント不要。
Stripeでカード決済。パスが開いた状態でRemotize Textに戻り、メールでも届きます。

インタビューパス 取材相手は別の場所に：Remotize Radioならスマートフォン同士で、Remotize Liveなら現場のカメラで。文字起こしも付いてきます。

インタビュー1回、または毎月

月額パスにはRemotize Textが含まれます。同じ時間を対面インタビューにも使えます。

リモートプロダクションごと
€29 税込
インタビュー1回分：双方が接続している間の120分。映像、トークバック、指示、ライブ字幕、翻訳込み。3か月間有効。アカウント不要。
  • デスクの記者 ↔ 現場のカメラ、アプリもアカウントも不要
  • HDのライブカメラ映像
  • カメラオペレーターへのトークバック
  • ディレクターからカメラへの指示
  • ライブ字幕と26言語の翻訳、文字起こしのエクスポート付き
  • SRTで副調整室へ送出も可能（ベータ）
ご希望なら、AI音声が翻訳を読み上げます。
Stripeでカード決済。コードとリンクはすぐに、メールでも届きます。

Remotizeの価格（LiveとRemotize Text）は税込です。Sustainalists Impactは企業向けに請求され、税別です。Remotizeはプロのジャーナリスト、報道機関、企業向けに販売しています。 販売条件

Stripeでカード決済。コードとリンクはすぐに、メールでも届きます。