ライブ翻訳 · 文字起こし62言語動作のしくみ遅延 · 1秒未満暗号化 · 30日後に削除字幕 · 62言語終了後の文字起こし、ダウンロードまたはメール送信字幕と翻訳EnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTagalogCzechSlovakSlovenianCroatianSerbianBosnianBulgarianMacedonianRomanianHungarianGreekLithuanianLatvianEstonianCatalanBasqueIcelandicWelshBelarusianGeorgianArmenianKazakhUzbekPersianHebrewUrduBengaliMarathiTeluguKannadaGujaratiPunjabiNepaliSinhalaAfrikaansどの言語で話しても、どの言語で読んでも。複数言語が混ざった発話も認識します。 提供 Sustainalists

Remotize Live · 現場のカメラで

撮るのは現場。指揮するのはあなた。デスクから、ライブで。

カメラオペレーターはリンクを開いて、スマートフォンや自分のカメラから本物の映像を送ります。アプリもアカウントも不要です。 あなたはライブで見ながら、トークバックでカメラオペレーターと話し、指示を送ります。 すべての答えが話されるそばからあなたの言語で文字に起こされ、終わったときには文字起こしをそのまま送れます。

2時間で€29、サブスク不要
または月5時間で€29(Remotize Local込み)

こんなときに

仕組み

  1. 無料で試すか、パスを使います。コードがひとつ、リンクがふたつ発行されます。
  2. 現場の相手がスマートフォンかノートPCで開きます。インストールは不要です。
  3. 相手の姿を見て声を聞き、トークバックで話しかけ、字幕を読みます。映像が必要なら現場で録画してください。Remotizeは何も録画しません。

知っておきたいこと

普通のビデオ通話で十分では?

ビデオ通話に映るのはウェブカメラ。Live なら本物のカメラ映像が見られ、カメラオペレーターとのトークバック、指示、あなたの言語の字幕も使えます。

放送局・企業の方へ ベータ

LiveU、OBS、vMixをお使いですか? RemotizeはSRTも受け取り、そのままサブ(副調整室)へ送ります。

SRTについて詳しく →
相手にアプリは必要ですか?

いいえ。スマートフォンかノートPCのブラウザでリンクを開くだけです。

誰がルームに入れますか?

リンクを持っている人か、コードとそのパスワードを知っている人だけです。映像と音声は暗号化されてブラウザからブラウザへ届き、誰が接続しているかはルームの全員に見えます。

インタビューは録画されますか?

いいえ。Remotizeは映像も音声も録画しません。映像が必要なら現場で録画してください。文字起こしはパスとともに30日間保存されます。

字幕の精度は?

速くて質も高いものの、AIによるもので完璧ではありません。引用は公開前に録音と照合してください。

どんな回線が必要ですか?

双方に安定した回線が必要です。現場はアップロード約3 Mbit/sのモバイル回線かWi-Fiで足ります。大事なインタビューの前にはテストしてください。

2時間で€29、サブスク不要
または月5時間で€29(Remotize Local込み)