Для аппаратных · SRT Бета
Нужен SRT?С места съёмки —в аппаратную.
Remotize принимает SRT от LiveU, OBS, vMix, аппаратного энкодера или телефона.Пульт следит в прямом эфире, с субтитрами и переводом на 26 языков.Студия забирает ту же картинку как SRT, прямо в аппаратную.
Журналист или продюсер? SRT вам не нужен. Отправьте ссылку для камеры на телефон на месте и следите за интервью удалённо, с субтитрами и переводом. Быстрые удалённые интервью →
С места
- Приёмник LiveU, если у него есть SRT-выход
- Аппаратный энкодер, BELABOX
- OBS, vMix, Larix на телефоне
- Или просто ссылка для камеры на телефоне
Пульт: живые субтитры и перевод для всех, кто смотрит
В аппаратную
- Студия забирает его по SRT
- Или мы отправляем его на ваш SRT-адрес
- H.264 и AAC; зашифровано парольной фразой
- vMix, OBS, любой SRT-декодер
Ваш сигнал LiveU с субтитрами
Если у вашего приёмника есть SRT-выход, направьте его на Remotize. Каждый в редакции следит за репортёром вживую, на своём языке.
Интервью на любом языке
Свидетель на суахили, министр на японском: пульт следит на русском или английском прямо по ходу, а расшифровка готова, когда интервью заканчивается.
Прямое включение с телефона
Нет энкодера под рукой? Телефон репортёра становится камерой, пульт говорит с ним через talkback, а аппаратная всё равно получает чистый SRT.
Удалённое производство без ПТС
Для сюжетов, корреспондентов, панелей и временных студий: пропуск на производство вместо спутникового времени или командированных групп.
Для инженеров
- Вход
- SRT (ваш энкодер звонит нам, шифрование AES) или WebRTC из браузера на месте
- Выход
- SRT, H.264 и AAC: ваш декодер звонит нам (всегда зашифровано), или мы звоним на ваш listener-адрес (зашифровано, если вы дадите парольную фразу), при необходимости с вашим stream ID
- Кодеки
- H.264 без B-кадров проходит без изменений; H.265, B-кадры и другие форматы сервер преобразует в простой H.264
- Задержка
- Около секунды от энкодера до пульта, со ссылкой для камеры меньше; задержка SRT для каждого соединения, по умолчанию 200 мс
- Сеть
- Не меньше 5 Мбит/с стабильной отдачи на месте для HD, лучше 10; такой же приём у пульта и в студии. Бондинг или проводная линия, когда это важно
- Субтитры
- 26 языков, устно и письменно, в том числе смешанная речь; расшифровка для скачивания
- Запись
- Нет. Медиасервер не хранит ни картинку, ни звук; камера на месте хранит мастер
- Серверы
- Медиасервер в ЕС (Финляндия), база данных в Швеции; медиасервер не записывает IP-адреса отдельных соединений
Вопросы из аппаратных
Нужно ли открывать файрвол?
Нет, если вы забираете сигнал: ваш декодер звонит нашему серверу через UDP-порт 8890, как любому SRT-источнику в интернете. Если предпочитаете принимать, дайте нам SRT-listener-адрес, и мы будем отправлять туда.
Заменяет ли это наш LiveU?
Нет. Оставьте LiveU для бондинга в перегруженных сетях. Remotize добавляет то, чего у него нет: живые субтитры и перевод для всего пульта, расшифровку после и, без рюкзака, прямое включение с телефона с толкбэком.
Насколько хороши субтитры?
Быстрые и хорошие, от ИИ-распознавания речи и ИИ-переводчика, но не идеальные. Они для пульта: чтобы следить за интервью и находить нужный момент. В эфир идут ваша чистая картинка и звук; субтитры не вшиты в изображение. Сверяйте цитаты с записью, прежде чем их публиковать.
Какое подключение нам нужно?
Как и при работе ПТС, всё решает линия. Для HD-картинки на месте нужна стабильная отдача не меньше 5 Мбит/с, лучше 10, а у пульта и студии — такой же приём. Remotize не сделает слабую сеть сильной: в перегруженных мобильных сетях используйте бондинг (LiveU и т. п.) или проводную линию и проверяйте связь до эфира.
Сколько это стоит?
Пока SRT в бете, он входит в каждый пропуск: 29 € с НДС за до 120 минут интервью. Для регулярного использования в редакции свяжитесь с нами.
Мы сейчас это тестируем. Тестируйте с нами.
Приём и отправка SRT — это новое, и сейчас идёт активное тестирование. Мы приглашаем телеканалы и продакшн-компании тестировать вместе с нами: настроим всё с вашими инженерами, а потребности вашей аппаратной определят, что мы построим дальше.