Живой перевод · расшифровка62 языкаКак это работаетЗадержка · меньше секундыШифрование · удаление через 30 днейСубтитры · 62 языкаРасшифровка потом: скачать или отправить по почтеСубтитры и переводEnglishSpanishFrenchGermanPortugueseItalianDutchSwedishDanishNorwegianFinnishPolishUkrainianRussianTurkishArabicHindiIndonesianThaiVietnameseMalayTamilKoreanJapaneseChineseSwahiliTagalogCzechSlovakSlovenianCroatianSerbianBosnianBulgarianMacedonianRomanianHungarianGreekLithuanianLatvianEstonianCatalanBasqueIcelandicWelshBelarusianGeorgianArmenianKazakhUzbekPersianHebrewUrduBengaliMarathiTeluguKannadaGujaratiPunjabiNepaliSinhalaAfrikaansГоворите на любом из них, читайте на любом из них. Речь на смешанных языках тоже распознаётся. От Sustainalists

Remotize Local · В одной комнате

Расшифровка готоваещё до того, как вы уберёте камеру.

Телефон на столе во время интервью. Пока убирают камеру, у вас уже есть текст: каждая фраза со временем или таймкодом камеры. Отметьте лучшие цитаты и отправьте их редактору по дороге домой. Звук не записывается.

2 часа за 9 €, без подписки
или 10 часов в месяц за 19 €

Что умеет Remotize Local

Как это работает

  1. Положите телефон на стол или подключите звук с камеры.
  2. Нажмите «Старт»: каждая фраза появляется, как только прозвучит.
  3. Нажмите «Стоп»: последние слова сохраняются. Отметьте цитаты и поделитесь или отправьте по почте.

Полезно знать

Почему не просто Диктофон?

Диктофон записывает звук и умеет превращать его в текст. Remotize Local ещё и различает голоса, переводит в реальном времени, позволяет отмечать цитаты и отправлять их редактору и вовсе не сохраняет звук.

В каждом пропуске: живая транскрипция на одном телефоне, время идёт, только пока она пишет; перевод на 62 языка; транскрипция по почте, хранится 30 дней. Неиспользованные часы месячной подписки не переносятся. Без аккаунта.

2 часа за 9 €, без подписки
или 10 часов в месяц за 19 €